Impuguke ivuga ko ubushobozi bw’abana mu rujijo butakaza imbaraga zimwe na zimwe za Noheri nkigiciro cyo kubaho cyane.
Melissa Symonds, umuyobozi w’isesengura ry’ibikinisho mu Bwongereza NPD, yavuze ko ababyeyi bahindura ingeso zabo zo guhaha kugira ngo bagure ibicuruzwa bidahenze.
Yavuze ko umucuruzi “amahitamo meza” ari ibikinisho 20 kugeza kuri 50, bihagije kugirango bimare iminsi mikuru yose.
Isesengura ry'ibikinisho mu Bwongereza ryagabanutseho 5% mu mezi icyenda ya mbere y'umwaka ugereranije n'icyo gihe cyashize, isesengura rya NPD ryerekanye.
Madamu Symonds yagize ati: "Ababyeyi barushijeho gukomera mu bushobozi bwabo bwo kwitiranya no kuvuga ngo oya ku giciro gito, ariko kandi ntibakosowe cyane ku giciro cyo hejuru".
Yavuze ko imiryango igenda yerekeza “ahantu heza” nubwo bisanzwe bikoreshwa £ 100 ku bikinisho ku bana bari munsi y’imyaka 10 mu gihe cya Noheri.
Abacuruzi barizera ko umunsi mukuru wa Noheri uzamura ibicuruzwa nubwo hateganijwe ko ibicuruzwa bitinda cyangwa bigabanuka. Nicyumweru, bivuze ko bafite icyumweru cyose cyo guhaha imbere yabo - icyumweru cyanyuma cyo gusarura muri 2016.
Ishyirahamwe ry’abacuruzi b’ibikinisho bavuze ko rizi ibibazo by’amafaranga imiryango yahuye nabyo igihe yasohokaga “ibikinisho 12” mu rwego rwo kwizihiza Noheri. Nyamara, abantu baracyakunda gukoresha amafaranga kubana babo muminsi y'amavuko na Noheri, bityo bahitamo ibikinisho kubiciro bitandukanye.
Ushinzwe gukinisha uhagarariye iryo shyirahamwe Amy Hill yagize ati: "Abana bagize amahirwe yo gushyirwa imbere." “Kimwe cya kabiri cyurutonde rwa 12 kiri munsi ya £ 30 birumvikana.
Impuzandengo y'ibikinisho icumi by'indashyikirwa, harimo n'ingurube ya guinea yibarutse yibibwana bitatu, ntabwo yari munsi ya £ 35. Iyi ni £ 1 munsi yikigereranyo cyumwaka ushize, ariko hafi £ 10 munsi yimyaka ibiri ishize.
Ku isoko, ibikinisho bigura munsi yama pound 10 ugereranije numwaka na Noheri kuri Noheri.
Madamu Hill yavuze ko inganda zikinisha zidasaba amafaranga menshi kuruta ibiryo.
Mu bahangayikishijwe n’amafaranga mu gihe bari mu biruhuko harimo Carey, udashobora gukora mu gihe agitegereje kubagwa.
Umusaza w'imyaka 47 yabwiye BBC ati: "Noheri yanjye izaba yuzuyemo icyaha." Ati: “Ndatinya rwose.”
“Ndashaka amahitamo ahendutse kuri buri kintu. Sinshobora kwigurira umukobwa wanjye muto nkimpano nyamukuru kugirango nshobore kugabana hamwe.
Yavuze ko agira inama bene wabo kugura ubwiherero bw'umukobwa we n'ibikoresho bifatika nk'impano.
Umuryango utabara imbabare Barnardo wavuze ko ubushakashatsi bwakozwe bwerekanye ko kimwe cya kabiri cy’ababyeyi bafite abana bari munsi y’imyaka 18 biteganijwe ko bazakoresha amafaranga make mu mpano, ibiryo n'ibinyobwa ugereranije no mu myaka yashize.
Ikigo cy’imari Barclaycard gihanura ko abaguzi bazizihiza “mu rugero” uyu mwaka. Yavuze ko ibyo bizaba bikubiyemo kugura impano zo mu ntoki no gushyiraho imipaka ikoreshwa mu ngo kugira ngo ikoreshe amafaranga.
© 2022 BBC. BBC ntabwo ishinzwe ibikubiye kurubuga rwo hanze. Reba uburyo bwacu bwo guhuza hanze.
Igihe cyo kohereza: Ugushyingo-09-2022
